Mikelanđelo Buonaroti, Pieta, 1489/99.